العودة للمدونة

بقلم فريق تحرير ركن

12 نوفمبر 2026· 3 دقائق قراءة

كيف تكتب النص البديل لصور منتجات الأزياء (مع أمثلة)

كيف تكتب النص البديل (alt text) لصور منتجات الأزياء: ما الذي يتضمنه، وصيغة بسيطة، وأمثلة جيدة وسيئة بالعربية والإنجليزية، ولماذا يهمّ للبحث ومساعدات الذكاء الاصطناعي وسهولة الوصول.

صورة غلاف النص البديل لصور منتجات الأزياء — Rokon.ai

كيف تكتب النص البديل لصورة منتج أزياء؟

صِف ما في الصورة بجملة واحدة بسيطة: نوع القطعة، ولونها، وتفصيل أو اثنان يميّزانها، وطريقة عرضها. مثال: «عباية كريب سوداء بأساور مطرزة بالذهبي، على عارضة، لقطة أمامية». اكتبه لشخص لا يستطيع رؤية الصورة. واحذف عبارة «صورة لـ»، وتجنّب قوائم الكلمات المفتاحية، واكتبه بلغة الصفحة.

ما النص البديل ومن يقرؤه؟

النص البديل وصف مكتوب قصير يُرفق بالصورة في كود الصفحة. ويستخدمه ثلاثة قرّاء. قارئات الشاشة تنطقه للمتسوقين المكفوفين أو ضعاف البصر. ومحركات البحث تستخدمه مع محتوى الصفحة المحيط لتفهم ما تُظهره الصورة. ومساعدات الذكاء الاصطناعي التي تقرأ صفحات الويب تعمل على النص، فالصورة الموصوفة تعطيها ما تقتبسه، وغير الموصوفة لا تعطيها شيئًا.

ماذا يتضمن النص البديل؟

استخدم هذا الترتيب وتوقف عندما تكتمل الجملة:

  1. نوع القطعة: عباية، هودي، جينز واسع الساق.
  2. اللون بالكلمات التي يستخدمها متسوقوك.
  3. الخامة أو النقشة إن كانت ظاهرة: كتان، نقشة ورود.
  4. تفصيل مميّز واحد: أساور مطرزة، جيب بسحّاب.
  5. طريقة العرض: على عارضة، على مانيكان، مفرودة؛ أمامية أو خلفية أو قريبة.

واجعله جملة واحدة من 10 إلى 15 كلمة تقريبًا.

كيف تبدو الأمثلة الجيدة والسيئة؟

سيئلماذاأفضل
IMG_4821.jpgاسم الملف لا يصف شيئًاقميص كتان بيج بأكمام طويلة، على عارض، لقطة أمامية
عباية عباية سوداء عباية شراء عباية الرياضقائمة كلمات لا تُقرأ بصوت مسموععباية كريب سوداء بأساور مطرزة بالذهبي، لقطة خلفية
فستان جميل وأنيقرأي بلا معلوماتفستان ساتان زمردي طويل بخصر ملفوف، لقطة جانبية
صورة منتجلا تقول ما يحتاجه المتسوقلقطة قريبة لرقبة مطرزة بالخرز يدويًا على قفطان عاجي

هل يكون لكل صورة من المنتج نفسه نص بديل مختلف؟

نعم. إن كان للمنتج خمس صور فليذكر كل نص بديل ما يختلف: لقطة أمامية، خلفية، جانبية، لقطة قريبة للكم، اللون الثاني. تكرار جملة واحدة خمس مرات لا يضيف شيئًا لمستخدم قارئة الشاشة، ولا يعطي محرك البحث سببًا للتمييز بين الصور.

كيف تكتب النص البديل بالعربية؟

اكتبه بالعربية في الصفحة العربية، بالكلمات التي يكتبها المتسوقون، لا ترجمةً لاسم الملف الإنجليزي. واستخدم الاسم المحلي للقطعة إن وُجد، مثل جلابية أو ثوب. وفي الصفحة الإنجليزية اكتبه بالإنجليزية، مثل: "Black crepe abaya with gold embroidered cuffs, on a model, front view".

هل تحتاج صور المنتجات المولَّدة بالذكاء الاصطناعي نصًا بديلًا مختلفًا؟

لا. صِف ما تُظهره الصورة تمامًا كما تفعل مع صورة استوديو: القطعة وطريقة عرضها. أما مسألة الإفصاح عن أن صورة العارض مولَّدة بالذكاء الاصطناعي وطريقته فهي مسألة منفصلة عن النص البديل؛ ويغطيها دليلنا عن السماح بصور المنتجات المولَّدة بالذكاء الاصطناعي.

أين تضيف النص البديل؟

في لوحة تحكم متجرك، على كل صورة منتج. في Shopify مثلًا يوجد حقل للنص البديل عند تعديل وسائط المنتج. وإن كانت منصتك تملؤه تلقائيًا بعنوان المنتج فاستبدله في منتجاتك الأكثر مبيعًا أولًا، لأن عنوانًا واحدًا مكررًا على خمس صور هو مشكلة التكرار المذكورة أعلاه.

كيف تطبّق ذلك على كتالوج كامل؟

اكتب قالبًا لكل فئة واملأ الفراغات: «[القطعة] [الخامة] [اللون] بـ[التفصيل]، [طريقة العرض]، [اللقطة]». وابدأ بالمنتجات العشرين الأكثر جلبًا للزيارات. وعندما تولّد صورًا جديدة في ركن أضف النص البديل لحظة رفعها إلى المتجر، والوضعية واللقطة أمامك.

أصلح منتجاتك العشرين الأولى هذا الأسبوع، ثم اجعل ذلك جزءًا من كل منتج جديد.

الأسئلة الشائعة

كم يكون طول النص البديل لصورة المنتج؟

جملة واحدة من 10 إلى 15 كلمة تقريبًا. تكفي لذكر القطعة واللون وتفصيل رئيسي واللقطة، وتبقى مريحة عند سماعها عبر قارئة الشاشة.

هل يتضمن النص البديل كلمات مفتاحية؟

فقط الكلمات التي تصف الصورة بصدق، مثل نوع القطعة ولونها. قوائم الكلمات المفتاحية تجعل النص غير صالح لمستخدمي قارئات الشاشة وتعدّها محركات البحث حشوًا.

هل تحتاج كل صور المنتج نصًا بديلًا؟

كل صورة تُظهر المنتج يجب أن يكون لها نص بديل، وأن يذكر كل نص ما يميّز تلك الصورة، مثل لقطة خلفية أو لقطة قريبة للكم. أما الصور الزخرفية البحتة فيمكن أن يكون نصها البديل فارغًا.

هل يُكتب النص البديل بالعربية في المتجر العربي؟

نعم. اكتبه بلغة الصفحة وبالكلمات التي يستخدمها متسوقوك، ومنها الأسماء المحلية للقطع مثل جلابية أو ثوب.

شاركXinWA

عن الكاتب

فريق تحرير ركن

فريق ركن يطوّر أدوات تصوير أزياء بالذكاء الاصطناعي لمتاجر التجارة الإلكترونية في الخليج والسعودية.

الخطوات التالية

مقالات ذات صلة